|
|
11.
|
|
|
Sharing
|
|
|
|
|
Perkongsian
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Some of these preferences are locked down
|
|
|
|
|
Terdapat keutamaan yang dikunci
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:3
|
|
|
13.
|
|
|
Allow other users to _view your desktop
|
|
|
|
|
Izinkan pengguna lain untuk me_lihat desktop anda
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:4
|
|
|
14.
|
|
|
Your desktop will be shared
|
|
|
|
|
Dekstop anda akan dikongsikan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:5
|
|
|
15.
|
|
|
_Allow other users to control your desktop
|
|
|
|
|
_Izinkan pengguna lain untuk mengawal desktop anda
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:6
|
|
|
16.
|
|
|
Remote users are able to control your mouse and keyboard
|
|
|
|
|
Pengguna jauh boleh mengawal tetikus dan papan kekunci anda
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:7
|
|
|
17.
|
|
|
Security
|
|
|
|
|
Keselamatan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:8
|
|
|
18.
|
|
|
_You must confirm each access to this machine
|
|
|
|
|
_Anda mesti sahkan setiap capaian ke mesin ini
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:9
|
|
|
19.
|
|
|
_Require the user to enter this password:
|
|
|
|
|
Pengguna perlu memasukkan katalaluan ini:
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:10
|
|
|
20.
|
|
|
Automatically _configure UPnP router to open and forward ports
|
|
|
|
|
_Konfigur penghala UPnP secara automatik untuk buka dan majukan port
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:11
|
