|
|
4.
|
|
|
Your desktop is only reachable over the local network.
|
|
|
|
|
तुमचे डेस्कटॉप फक्त स्थानीय जाळं वरील पोहचणेजोगी आहे.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.c:298
|
|
|
5.
|
|
|
or
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
किंवा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.c:311
|
|
|
6.
|
|
|
Others can access your computer using the address %s.
|
|
|
|
|
पत्ता %s चा वापर करून इतर तुमच्या संगणकावर प्रवेश करू शकतात.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.c:315
|
|
|
7.
|
|
|
Nobody can access your desktop.
|
|
|
|
|
तुमच्या डेस्कटॉपवर कुणाचेही प्रवेश अशक्य.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.c:324
|
|
|
8.
|
|
|
Desktop Sharing
|
|
|
|
|
डेस्कटॉपचा मिळून वापर
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Desktop sharing is enabled"
|
|
Located in
../server/vino-server.desktop.in.in.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
Choose how other users can remotely view your desktop
|
|
|
|
|
इतर वापरकर्ता तुमचे डेस्कटॉप दूरस्थरित्या कसे पाहू शकतिल ते पसंत करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.desktop.in.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Desktop Sharing Preferences
|
|
|
|
|
डेस्कटॉप शेअरिंग पसंती
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Sharing
|
|
|
|
|
शेअरींग
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Some of these preferences are locked down
|
|
|
|
|
यापैकी काहिक पसंती कुलूपबंद आहेत
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:3
|
|
|
13.
|
|
|
Allow other users to _view your desktop
|
|
|
|
|
तुमचे कार्यस्थळ इतर वापरकर्त्यांना पाहू द्या (_v)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:4
|
