|
|
64.
|
|
|
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
|
translators: The 'Type=Link' string is found in a
* desktop file, and should not be translated.
|
|
|
|
|
문서 URI는 'Type=Link' desktop 항목에 넘길 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
문서 URI는 'Type=Link' 데스크탑 항목에 넘길 수 없습니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../server/smclient/eggdesktopfile.c:1391
|
|
|
65.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
실행할 수 있는 항목이 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../server/smclient/eggdesktopfile.c:1412
|
|
|
66.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
세션 관리자에 연결하지 않습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../server/smclient/eggsmclient.c:226
|
|
|
67.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
설정을 저장할 파일을 지정합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../server/smclient/eggsmclient.c:229
|
|
|
68.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
<파일>
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../server/smclient/eggsmclient.c:229
|
|
|
69.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
|
세션 관리 ID를 지정합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../server/smclient/eggsmclient.c:232
|
|
|
70.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
<ID>
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../server/smclient/eggsmclient.c:232
|
|
|
71.
|
|
|
Session management options:
|
|
|
|
|
세션 관리 옵션:
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../server/smclient/eggsmclient.c:253
|
|
|
72.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
|
세션 관리 옵션을 표시합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../server/smclient/eggsmclient.c:254
|
|
|
73.
|
|
|
Your XServer does not support the XTest extension - remote desktop access will be view-only 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
X서버에서 XTest 확장기능을 지원하지 않습니다 - 원격 데스크톱에 보기전용으로만 접근할 수 있습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
X서버에서 XTest 확장기능을 지원하지 않습니다 - 원격 데스크탑에 보기전용으로만 접근할 수 있습니다
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../server/vino-main.c:154
|
