|
|
7.
|
|
|
Nobody can access your desktop.
|
|
|
|
|
Tak seorangpun dapat mengakses desktop Anda.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.c:324
|
|
|
8.
|
|
|
Desktop Sharing
|
|
|
|
|
Berbagi Desktop
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
|
| msgid "Desktop sharing is enabled"
|
|
Located in
../server/vino-server.desktop.in.in.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
Choose how other users can remotely view your desktop
|
|
|
|
|
Pilih bagaimana pengguna lain dapat melihat desktop Anda jarak jauh
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.desktop.in.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Desktop Sharing Preferences
|
|
|
|
|
Preferensi Desktop Jauh
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Sharing
|
|
|
|
|
Berbagi
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Some of these preferences are locked down
|
|
|
|
|
Beberapa preferensi di bawah ini telah dikunci
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:3
|
|
|
13.
|
|
|
Allow other users to _view your desktop
|
|
|
|
|
_Izinkan pengguna lainnya melihat desktop Anda
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:4
|
|
|
14.
|
|
|
Your desktop will be shared
|
|
|
|
|
Desktop Anda akan dipakai bersama
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:5
|
|
|
15.
|
|
|
_Allow other users to control your desktop
|
|
|
|
|
Izink_an pengguna lainnya mengambil alih desktop Anda
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:6
|
|
|
16.
|
|
|
Remote users are able to control your mouse and keyboard
|
|
|
|
|
Pengguna jauh dapat mengendalikan tetikus dan papan tik Anda
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:7
|
