|
5.
|
|
|
or
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
અથવા
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.c:311
|
|
6.
|
|
|
Others can access your computer using the address %s .
|
|
|
|
સરનામાં %s ની મદદથી તમારા કૉમ્પયુટર માં બીજાઓ પ્રવેશ કરી શકે છે.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.c:315
|
|
7.
|
|
|
Nobody can access your desktop.
|
|
|
|
કોઇપણ તમારા ડેસ્કટોપમાં પ્રવેશ કરી શકતા નથી.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.c:324
|
|
8.
|
|
|
Desktop Sharing
|
|
|
|
ડેસ્કટોપ વહેંચણી
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
|
| msgid "Desktop sharing is enabled"
|
|
Located in
../server/vino-server.desktop.in.in.h:1
|
|
9.
|
|
|
Choose how other users can remotely view your desktop
|
|
|
|
કેટલા બીજા વપરાશકર્તાઓ એ તમારા ડેસ્કટોપ ને દૂરસ્થ રીતે દેખી શકે છે તે પસંદ કરો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.desktop.in.in.h:2
|
|
10.
|
|
|
Desktop Sharing Preferences
|
|
|
|
ડૅસ્કટોપ વહેંચણી પસંદગીઓ
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:1
|
|
11.
|
|
|
Sharing
|
|
|
|
ભાગીદારી
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:2
|
|
12.
|
|
|
Some of these preferences are locked down
|
|
|
|
તેમાંની અમુક પસંદગીઓને તાળુ લગાવી દેવામાં આવ્યું
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:3
|
|
13.
|
|
|
Allow other users to _view your desktop
|
|
|
|
તમારી ડેસ્કટોપ બીજા વપરાશકર્તાઓને વાપરવા માટેની પરવાનગી આપે છે (_v)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:4
|
|
14.
|
|
|
Your desktop will be shared
|
|
|
|
તમારું ડેસ્કટોપ વહેંચવામાં આવશે
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:5
|