|
119.
|
|
|
An error has occurred:
|
|
|
|
Ocurrió un error:
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../server/vino-util.c:139
|
|
120.
|
|
|
Cancelled
|
|
|
|
Cancelado
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:108
|
|
121.
|
|
|
ERROR: Maximum length of password is %d character. Please, re-enter the password.
|
|
|
ERROR: Maximum length of password is %d characters. Please, re-enter the password.
|
|
|
|
ERROR: La longitud máxima de la contraseña es de %d carácter. Vuelva a introducir la contraseña.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
ERROR: La longitud máxima de la contraseña es de %d caracteres. Vuelva a introducir la contraseña.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:115
|
|
122.
|
|
|
Changing Vino password.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Cambiando la contraseña de Vino.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:149
|
|
123.
|
|
|
Enter new Vino password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Introduzca la nueva contraseña de Vino:
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:151
|
|
124.
|
|
|
Retype new Vino password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Reescriba la nueva contraseña de Vino:
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:154
|
|
125.
|
|
|
vino-passwd: password updated successfully.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
vino-passwd: la contraseña se actualizó satisfactoriamente.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:160
|
|
126.
|
|
|
Sorry, passwords do not match.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Las contraseñas no coinciden.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:165
|
|
127.
|
|
|
vino-passwd: password unchanged.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
vino-passwd: no se cambió la contraseña.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:166
|
|
128.
|
|
|
Show Vino version
|
|
|
|
Mostrar la versión de Vino
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:182
|