|
|
26.
|
|
|
Enable remote access to the desktop
|
|
|
|
|
Aktiver fjernadgang til skrivebordet
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:1
|
|
|
27.
|
|
|
If true, allows remote access to the desktop via the RFB protocol. Users on remote machines may then connect to the desktop using a VNC viewer.
|
|
|
|
|
Hvis sand, tillader fjernadgang til skrivebordet vha. RFB-protokollen. Brugere på fjernmaskiner kan så tilslutte til skrivebordet med en VNC-fremviser.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
Prompt the user before completing a connection
|
|
|
|
|
Spørg brugeren før tilslutning
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
If true, remote users accessing the desktop are not allowed access until the user on the host machine approves the connection. Recommended especially when access is not password protected.
|
|
|
|
|
Hvis sand, får fjernbrugere der tilgår skrivebordet, ikke adgang før brugeren på værtsmaskinen godkender tilslutningen. Anbefales især hvis adgangen ikke er beskyttet med en adgangskode.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
Only allow remote users to view the desktop
|
|
|
|
|
Tillad kun at fjernbrugere kan se skrivebordet
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:3
|
|
|
31.
|
|
|
If true, remote users accessing the desktop are only allowed to view the desktop. Remote users will not be able to use the mouse or keyboard.
|
|
|
|
|
Hvis sand, får fjernbrugere der tilgår skrivebordet, kun lov til at se skrivebordet og kan ikke benytte musen eller tastaturet.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:4
|
|
|
32.
|
|
|
Network interface for listening
|
|
|
|
|
Netværksgrænseflade at lytte på
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:5
|
|
|
33.
|
|
|
If not set, the server will listen on all network interfaces. 
Set this if you want to accept connections only from some specific network interface. For example, eth0, wifi0, lo and so on. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hvis ikke sat, vil serveren lytte på alle netværksgrænseflader.
Sæt denne hvis du kun ønsker at acceptere forbindelser fra visse, specifikke netværksgrænseflader. F.eks.: eth0, wifi0, lo og så videre. |
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:6
|
|
|
34.
|
|
|
Listen on an alternative port
|
|
|
|
|
Lyt på en alternativ port
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:9
|
|
|
35.
|
|
|
If true, the server will listen on another port, instead of the default (5900). The port must be specified in the 'alternative-port' key.
|
|
|
|
|
Hvis sand (true), vil serveren lytte på en anden port i stedet for standardporten (5900). Porten skal være angivet i "alternative-port"-nøglen.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:10
|
