|
|
21.
|
|
|
The router must have the UPnP feature enabled
|
|
|
|
|
Din ruter skal have UPnP slået til
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:12
|
|
|
22.
|
|
|
Show Notification Area Icon
|
|
|
|
|
Vis ikon i statusfelt
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:13
|
|
|
23.
|
|
|
Al_ways
|
|
|
|
|
_Altid
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:14
|
|
|
24.
|
|
|
_Only when someone is connected
|
|
|
|
|
_Kun når nogle er forbundet
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:15
|
|
|
25.
|
|
|
_Never
|
|
|
|
|
_Aldrig
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:16
|
|
|
26.
|
|
|
Enable remote access to the desktop
|
|
|
|
|
Aktiver fjernadgang til skrivebordet
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:1
|
|
|
27.
|
|
|
If true, allows remote access to the desktop via the RFB protocol. Users on remote machines may then connect to the desktop using a VNC viewer.
|
|
|
|
|
Hvis sand, tillader fjernadgang til skrivebordet vha. RFB-protokollen. Brugere på fjernmaskiner kan så tilslutte til skrivebordet med en VNC-fremviser.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
Prompt the user before completing a connection
|
|
|
|
|
Spørg brugeren før tilslutning
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
If true, remote users accessing the desktop are not allowed access until the user on the host machine approves the connection. Recommended especially when access is not password protected.
|
|
|
|
|
Hvis sand, får fjernbrugere der tilgår skrivebordet, ikke adgang før brugeren på værtsmaskinen godkender tilslutningen. Anbefales især hvis adgangen ikke er beskyttet med en adgangskode.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
Only allow remote users to view the desktop
|
|
|
|
|
Tillad kun at fjernbrugere kan se skrivebordet
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:3
|
