Translations by Jussi Aalto
Jussi Aalto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 130. |
E690: Missing "in" after :for
|
|
| 2010-02-26 |
E690: :for-komennolta puuttuu in
|
|
| 230. |
> %d, Hex %08x, Octal %o
|
|
| 2010-02-26 |
> %d, heksana %08x, oktaalina %o
|
|
| 349. |
1 more file to edit. Quit anyway?
|
|
| 2010-02-26 |
vielä 1 tiedosto muokattavana, lopetetaanko silti?
|
|
| 475. |
Can't find temp file for conversion
|
|
| 2010-02-26 |
Ei voi löytää väliaikaistiedostoa muuntamiseksi
|
|
| 670. |
E673: Incompatible multi-byte encoding and character set.
|
|
| 2010-02-26 |
E673: Tukematon monitavuinen merkistökoodaus ja merkistö.
|
|
| 711. |
E625: cannot open cscope database: %s
|
|
| 2010-02-26 |
E625: ei voi avata cscope-tietokantaa %s
|
|
| 789. |
mark not set
|
|
| 2010-02-26 |
merkki ei ole asetettu
|
|
| 955. |
E302: Could not rename swap file
|
|
| 2010-02-26 |
E302: Swap-tiedoston uudelleennimeys ei onnistu
|
|
| 1034. |
E322: line number out of range: %ld past the end
|
|
| 2010-02-26 |
E322: rivinumero arvoalueen ulkopuolelta: %ld on loppua suurempi
|
|
| 1037. |
E317: pointer block id wrong 2
|
|
| 2010-02-26 |
E317: osoitinlohkon tunnus väärä 2
|
|
| 1169. |
E520: Not allowed in a modeline
|
|
| 2010-02-26 |
E520: Ei sallittu modeline-rivillä
|
|
| 1269. |
E374: Missing ] in format string
|
|
| 2010-02-26 |
E374: ] puuttuu muotoilumerkkijonosta
|
|
| 1488. |
E401: Pattern delimiter not found: %s
|
|
| 2010-02-26 |
E401: Kuvion erotin puuttuu: %s
|
|
| 1497. |
E410: Invalid :syntax subcommand: %s
|
|
| 2010-02-26 |
E410: Virheellinen :syntax-osakomento: %s
|
|
| 1534. |
E431: Format error in tags file "%s"
|
|
| 2010-02-26 |
E431: Muotovirhe tägitiedostossa %s
|
|
| 1717. |
E364: Library call failed for "%s()"
|
|
| 2010-02-26 |
E364: Kirjastokutsu %s() epäonnistui
|
|
| 1718. |
E448: Could not load library function %s
|
|
| 2010-02-26 |
E448: Ei voitu ladata kirjastofunktiota %s
|
|
| 1723. |
E23: No alternate file
|
|
| 2010-02-26 |
E23: Ei vaihtoehtoista tiedostoa
|
|
| 1735. |
E480: No match: %s
|
|
| 2010-02-26 |
E480: Ei täsmää: %s
|
|
