|
106.
|
|
|
Do you really want to continue
|
|
|
|
¿Está seguro de que desea continuar?
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:290
|
|
107.
|
|
|
check aborted.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
comprobación anulada.
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:294
|
|
108.
|
|
|
Zone nr < FIRSTZONE in file `%s '.
|
|
|
|
Número de zona < FIRSTZONE en el fichero `%s '.
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:310 disk-utils/fsck.minix.c:331
|
|
109.
|
|
|
Zone nr >= ZONES in file `%s '.
|
|
|
|
Número de zona >= ZONES en el fichero `%s '.
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:313 disk-utils/fsck.minix.c:334
|
|
110.
|
|
|
Remove block
|
|
|
|
Eliminar bloque
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:317 disk-utils/fsck.minix.c:338
|
|
111.
|
|
|
Read error: unable to seek to block in file ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Error de lectura: no se puede buscar en un bloque en el fichero ' %s '
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:354
|
|
112.
|
|
|
Read error: bad block in file ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Error de lectura: bloque incorrecto en el fichero ' %s '
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:360
|
|
113.
|
|
|
Internal error: trying to write bad block
Write request ignored
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Error interno: se está intentando escribir un bloque incorrecto
La petición de escritura no se tiene en cuenta
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:372
|
|
114.
|
|
|
seek failed in write_block
|
|
|
|
Error de búsqueda en write_block
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:378
|
|
115.
|
|
|
Write error: bad block in file ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Error de escritura: bloque incorrecto en el fichero ' %s '
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:381
|