Ubuntu
usb-creator package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “usbcreator”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

43 → 52 of 100 results First • • • Last
43.
Starting up...
(no translation yet)
Suggestions:
துவக்கப்படுகிறது...
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by P. Suresh
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:584
44.
%d%% complete (%dm%ss remaining)
(no translation yet)
Suggestions:
%d%% முடிந்தது (%dm%ss மீதமுள்ளது )
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:688 .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:155
45.
%d%% complete
(no translation yet)
Suggestions:
%d%% முடிந்தது
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:609
46.
Installation is complete. Your device is rebooting into Ubuntu Core.
(no translation yet)
Suggestions:
நிறுவல் முடிந்தது. உங்களுடைய கருவி மைய உபுண்டுவல் மீள்துவங்குகிறது.
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:771
47.
To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a startup disk.
(no translation yet)
Suggestions:
உபுண்டுவை நீக்கக்கூடிய வட்டில் இருந்து துவங்க அல்லது நிறுவ, அது துவக்க வட்டாக அமைக்கப்பட வேண்டும்.
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:11
48.
Source disc image (.iso) or CD:
(no translation yet)
Suggestions:
மூல வட்டுப் படம் (.iso) அல்லது குறுந்தகடு:
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by P. Suresh
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:24 .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
49.
Other...
(no translation yet)
Suggestions:
மற்ற...
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
மற்றவை…
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by Chad Miller
மற்றவை...
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by Barneedhar
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
50.
Removable disk to use:
(no translation yet)
Suggestions:
நீக்கக்கூடிய வட்டை பயன்படுத்து:
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:34
51.
When starting up from this disk, documents and settings will be:
(no translation yet)
Suggestions:
இந்த வட்டிலிருந்து துவங்கம்போது ஆவணங்கள் மற்றும் அமைப்புகளானது:
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:42 .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:17
52.
Stored in reserved space
(no translation yet)
Suggestions:
பின்பகுதியில் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும்
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:45
43 → 52 of 100 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.