Ubuntu
usb-creator package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “usbcreator”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

91 → 100 of 100 results First • • Next • Last
91.
Installation Complete
(no translation yet)
Suggestions:
நிறுவுதல் முடிவடைந்தது
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:4
92.
Test Disk
(no translation yet)
Suggestions:
சோதனை வட்டு
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:5
93.
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
(no translation yet)
Suggestions:
நிறுவுதல் முடிவடைந்தது.இந்த வட்டை உபயோகபடுத்தி உங்களால் வேறு கணினியில் உபுண்டுவை துவக்க/நிறுவ முடியும்
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:6
94.
Disk to use:
(no translation yet)
Suggestions:
வட்டை பயன்படுத்து:
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:14
95.
Stored in reserved extra space
(no translation yet)
Suggestions:
ஒதுக்கப்பட்ட கூடுதல் இடத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:18
96.
Please run this program as an administrator to continue.
(no translation yet)
Suggestions:
தயவுச்செய்து இந்த பயன்பாட்டை ஒரு நிர்வாகிப்பாளராக இயக்கி தொடரவும்.
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in .././main.py:37
97.
Administrator privileges required
(no translation yet)
Suggestions:
நிர்வாகிப்பாளர் அனுமதி தேவை
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in .././main.py:38
98.
An unhandled exception occurred:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
ஒரு கையாளப்படாத விதிவிலக்கை சந்தித்துள்ளது:
%s
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in .././main.py:55
99.
Error
(no translation yet)
Suggestions:
பிழை
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
பிழைு
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by Ubuntu Tamil Translators
Located in .././main.py:56
100.
Cancel
(no translation yet)
Suggestions:
தவிர்க்க
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
ரத்து
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by Thomas
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
91 → 100 of 100 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.