Ubuntu
usb-creator package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “usbcreator”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

53 → 62 of 100 results First • • • Last
53.
How much:
(no translation yet)
Suggestions:
எவ்வளவு:
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:46 .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:19
54.
Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
(no translation yet)
Suggestions:
பணிநிறுத்தத்தில் தவர்க்கவும், இல்லையெனில் வேறுயெங்கவாது அவைகளை சேமி
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:52 .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:20
55.
Quit
(no translation yet)
Suggestions:
வெளியேறு
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
வெளிவருக
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by Ubuntu Tamil Translators
வெளியேறவும்
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by ஆளுங்க (எ) அருண்
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:56
56.
Make startup disk
(no translation yet)
Suggestions:
துவக்க வட்டை உருவாக்கவும்
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:58
57.
&Cancel
(no translation yet)
Suggestions:
&இரத்து
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
&Avbryt
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by Stefan Asserhäll
Located in .././usbcreator/frontends/winui/install_window.py:32
58.
Installation complete
(no translation yet)
Suggestions:
நிறுவல் முடிந்தது
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:76
59.
Installation failed
(no translation yet)
Suggestions:
நிறுவல் தோல்வியடைந்தது
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:82
60.
All
(no translation yet)
Suggestions:
அனைத்தும்
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:183
61.
Make Startup Disk
(no translation yet)
Suggestions:
துவக்க வட்டை உருவாக்கவும்
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by P. Suresh
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:10
62.
The extension "%s" is not supported.
(no translation yet)
Suggestions:
இந்த %s நீட்டலுக்கு ஆதரவு இல்லை.
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in .././usbcreator/install.py:92
53 → 62 of 100 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.