Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

7180 of 100 results
71.
Creating an ext2 filesystem in the persistence file...
(no translation yet)
Suggestions:
நிலைப்பாட்டு கோப்பில் ஒரு ext2 கோப்புமுறைமை உருவாக்கப்படுகிறது...
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in .././usbcreator/install.py:386
72.
Finishing...
(no translation yet)
Suggestions:
முடிக்கிறது...
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
முடிவுறுகிறது ...
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by Arumugam
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:611 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
73.
Writing disk image...
(no translation yet)
Suggestions:
Disk image ஆனது எழுதப்படுகிறது
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in .././usbcreator/install.py:105
74.
Could not write the disk image (%s) to the device (%s).
(no translation yet)
Suggestions:
வட்டு படத்தை (%s) (%s) கருவிக்கு எழுத முடியவில்லை.
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in .././usbcreator/install.py:422
75.
Erasing boot partition...
(no translation yet)
Suggestions:
துவக்க வட்டு பிரிப்பை அழிக்கிறது...
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in .././usbcreator/install.py:452
76.
Erasing user partition...
(no translation yet)
Suggestions:
வட்டு பிரிப்பை அழிக்கிறது...
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in .././usbcreator/install.py:455
77.
Flashing boot partition...
(no translation yet)
Suggestions:
துவக்க வட்டு பிரிப்பை எழுதுகிறது...
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in .././usbcreator/install.py:458
78.
Flashing user partition...
(no translation yet)
Suggestions:
பயனரின் வட்டு பிரிப்பை எழுதுகிறது...
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in .././usbcreator/install.py:461
79.
Rebooting device...
(no translation yet)
Suggestions:
சாதனத்தை மீள்துவக்குகிறது...
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in .././usbcreator/install.py:466
80.
Removing files...
Clear.
Some of the code in this function was copied from Ubiquity's
scripts/install.py
(no translation yet)
Suggestions:
கோப்புகளை நீக்குகிறது...
Tamil usbcreator in Ubuntu Trusty package "usb-creator" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in .././usbcreator/install.py:488 .././usbcreator/install.py:602
7180 of 100 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.