|
91.
|
|
|
Installation Complete
|
|
|
|
Installacion acabada
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:4
|
|
92.
|
|
|
Test Disk
|
|
|
|
Disc de Tèst
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:5
|
|
93.
|
|
|
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
|
|
|
|
L'installacion es acabada. Ara podètz utilizar Ubuntu sus d'autres ordenadors en los fasent amodar sus aquesta clau USB.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:6
|
|
94.
|
|
|
Disk to use:
|
|
|
|
Disc d'utilizar[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:14
|
|
95.
|
|
|
Stored in reserved extra space
|
|
|
|
Enregistrats sus un espaci reservat suplementari
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:18
|
|
96.
|
|
|
Please run this program as an administrator to continue.
|
|
|
|
Executatz aqueste programa en tant qu'administrator per poder contunhar.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
.././main.py:37
|
|
97.
|
|
|
Administrator privileges required
|
|
|
|
De privilègis administratius son requerits
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
.././main.py:38
|
|
98.
|
|
|
An unhandled exception occurred:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Una error irrecuperabla s'es producha [nbsp] :
%s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
.././main.py:55
|
|
99.
|
|
|
Error
|
|
|
|
Error
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
.././main.py:56
|
|
100.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Anullar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
|