|
91.
|
|
|
Installation Complete
|
|
|
|
Installazione completata
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:4
|
|
92.
|
|
|
Test Disk
|
|
|
|
Prova disco
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:5
|
|
93.
|
|
|
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
|
|
|
|
L'installazione è completata. Ora è possibile eseguire Ubuntu su altri computer avviandoli con questa unità inserita.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:6
|
|
94.
|
|
|
Disk to use:
|
|
|
|
Disco da usare:
|
|
Translated by
Norberto Ostallo
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:14
|
|
95.
|
|
|
Stored in reserved extra space
|
|
|
|
Salvati su spazio aggiuntivo riservato
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:18
|
|
96.
|
|
|
Please run this program as an administrator to continue.
|
|
|
|
Eseguire questo programma come utente amministratore per continuare.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.././main.py:37
|
|
97.
|
|
|
Administrator privileges required
|
|
|
|
Necessari i privilegi di amministratore
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.././main.py:38
|
|
98.
|
|
|
An unhandled exception occurred:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Si è verificata un'eccezione non gestita:
%s
|
|
Translated by
Norberto Ostallo
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.././main.py:55
|
|
99.
|
|
|
Error
|
|
|
|
Errore
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.././main.py:56
|
|
100.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Annulla
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
|