Ubuntu
usb-creator package

Browsing Icelandic translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “usbcreator”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

26 → 35 of 100 results First • • • Last
26.
Are you sure you want to erase the entire disk?
 
#-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
TODO information about the device we're about to format.
Ertu viss um að þú viljir að öllu sé eytt út af disknum?
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:583 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:803 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:583
27.
To run Ubuntu on a portable device, it needs to be set up first.
Til að keyra Ubuntu á smátæki, verður fyrst að setja það upp.
Translated by Sveinn í Felli
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:133
28.
Source disc image (.img):
Upprunadiskmynd (.img):
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:134
29.
Target device:
Úttakstæki:
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:135
30.
Ubuntu Core Installer
Ubuntu Core uppsetningarkerfi
Translated by Sveinn í Felli
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:136
31.
Install Ubuntu Core
Setja upp Ubuntu Core
Translated by Sveinn í Felli
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:137
32.
Legal
Fyrirvari
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:138
33.
CD-Drive/Image
CD-Geisladrif/Diskmynd
Translated and reviewed by Esi J. G.
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:342
34.
Image
Diskmynd
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:371 .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:27
35.
OS Version
Útgáfa stýrikerfis
Translated and reviewed by Esi J. G.
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:355
26 → 35 of 100 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Esi J. G., Sveinn í Felli, Tryggvi Björgvinsson.