Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

91100 of 100 results
91.
Installation Complete
Instalasi Selesai
Translated and reviewed by Reno S. Anwari
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:4
92.
Test Disk
Pengujian Disk
Translated and reviewed by Prihantoosa
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:5
93.
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
Pemasangan selesai. Anda sudah dapat menjalankan Ubuntu pada komputer lain dengan memasukkan kandar ini.
Translated by Muhammad Takdir
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:6
94.
Disk to use:
Diska untuk dipakai:
Translated by Muhammad Takdir
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:14
95.
Stored in reserved extra space
Disimpan dalam ruang tambahan
Translated and reviewed by Reno S. Anwari
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:18
96.
Please run this program as an administrator to continue.
Jalankan program ini sebagai administrator untuk melanjutkan.
Translated by Muhammad Takdir
Located in .././main.py:37
97.
Administrator privileges required
Diperlukan hak administrator
Translated by Muhammad Takdir
Located in .././main.py:38
98.
An unhandled exception occurred:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eksepsi yang tidak tertangani terjadi:
%s
Translated by id.alifha
Reviewed by Muhammad Takdir
Located in .././main.py:55
99.
Error
Galat
Translated by Muhammad Takdir
Located in .././main.py:56
100.
Cancel
Batal
Translated by id.alifha
Reviewed by Muhammad Takdir
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
91100 of 100 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achmad Kamali, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Cecep Mahbub, Muhammad Takdir, Prihantoosa, Rahman Yusri Aftian, Reno S. Anwari, cahsukun, id.alifha, rilut.