|
|
91.
|
|
|
Installation Complete
|
|
|
|
|
Installationen er fuldført
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:4
|
|
|
92.
|
|
|
Test Disk
|
|
|
|
|
Testdisk
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:5
|
|
|
93.
|
|
|
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
|
|
|
|
|
Installationen er færdig. Du kan nu køre Ubuntu på andre computere ved at starte dem op med dette drev indsat.
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
Reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:6
|
|
|
94.
|
|
|
Disk to use:
|
|
|
|
|
Disk som skal bruges:
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:14
|
|
|
95.
|
|
|
Stored in reserved extra space
|
|
|
|
|
Gemt på reserveret ekstra plads
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:18
|
|
|
96.
|
|
|
Please run this program as an administrator to continue.
|
|
|
|
|
Kør venligst dette program som en administrator for at fortsætte.
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
.././main.py:37
|
|
|
97.
|
|
|
Administrator privileges required
|
|
|
|
|
Administratorrettigheder er påkrævet
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
.././main.py:38
|
|
|
98.
|
|
|
An unhandled exception occurred: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Der opstod en uhåndteret undtagelse:
%s |
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
.././main.py:55
|
|
|
99.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Fejl
|
|
Translated by
Louis
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
.././main.py:56
|
|
|
100.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Annullér
|
|
Translated by
Louis
|
|
Reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
|
