Ubuntu
update-notifier package

Browsing Sinhalese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
42 → 51 of 63 results First • • • Last
42.
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/update.c:235
43.
Software updates available
මෘදුකාංග යාවත්කාල කිරීම් ලබා ගත හැක
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../src/update.c:246
44.
The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by selecting 'Show updates' from the indicator menu, and watching for any failing repositories.
(no translation yet)
Located in ../src/update.c:284
45.
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
The error message was: '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/update.c:594
46.
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
(no translation yet)
Located in ../src/update.c:601
47.
This usually means that your installed packages have unmet dependencies
(no translation yet)
Located in ../src/update.c:605
48.
A problem occurred when checking for the updates.
(no translation yet)
Located in ../src/update.c:618
49.
- inform about updates
- යාවත්කාලීන පිළිබඳ දන්වන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../src/update-notifier.c:609
50.
Failed to init the UI: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/update-notifier.c:611
51.
unknown error
නොදන්නා දෝෂය
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../src/update-notifier.c:612
42 → 51 of 63 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dinuka Thilanga, Prabath Swarna, Thambaru Wijesekara, පසිඳු කාවින්ද.