|
33.
|
|
|
_Run this action now
|
|
|
|
_Выполнить это действие сейчас
|
|
Translated by
Alexander Telenga
|
|
Reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:412 ../ui/hooks-dialog.ui.h:2
|
|
34.
|
|
|
Information available
|
|
|
|
Доступна информация
|
|
Translated and reviewed by
Simplehuman
|
In upstream: |
|
Есть информация
|
|
|
Suggested by
IC Raibow
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:564 ../src/hooks.c:723
|
|
35.
|
|
|
Click on the notification icon to show the available information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Нажмите на значок уведомления, чтобы просмотреть доступную информацию.
|
|
Translated by
Anton Shestakov
|
|
Reviewed by
Petron
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:724
|
|
36.
|
|
|
Show updates
|
|
|
|
Показать обновления
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Telenga
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:28
|
|
37.
|
|
|
Install all updates
|
|
|
|
Установить все обновления
|
|
Translated by
Alexander Telenga
|
|
Reviewed by
Petron
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:32
|
|
38.
|
|
|
Check for updates
|
|
|
|
Проверить наличие обновлений
|
|
Translated by
Igor Zubarev
|
|
Reviewed by
Alexey Ermakov
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:36
|
|
39.
|
|
|
There is %i update available
|
|
|
There are %i updates available
|
|
|
|
Доступно %i обновление
|
|
Translated by
Anton Shestakov
|
|
Reviewed by
Alexey Ermakov
|
|
|
Доступно %i обновления
|
|
Translated by
Anton Shestakov
|
|
Reviewed by
Alexey Ermakov
|
|
|
Доступно %i обновлений
|
|
Translated by
Anton Shestakov
|
|
Reviewed by
Alexey Ermakov
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:83
|
|
40.
|
|
|
Show notifications
|
|
|
|
Показать уведомления
|
|
Translated by
Alexander Telenga
|
|
Reviewed by
Petron
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:147
|
|
41.
|
|
|
A package manager is working
|
|
|
and update the tooltip
|
|
|
|
Менеджер обновлений работает
|
|
Translated by
Alexey Ermakov
|
|
Reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:203
|
|
42.
|
|
|
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
|
|
|
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
|
|
|
|
Доступно %i обновление. Нажмите по значку в области уведомлений, чтобы просмотреть доступное обновление.
|
|
Translated and reviewed by
Simplehuman
|
In upstream: |
|
Доступно %i обновление. Щёлкните по значку в области уведомлений, чтобы просмотреть доступное обновление.
|
|
|
Suggested by
Voyageur
|
|
|
Доступно %i обновления. Нажмите по значку в области уведомлений, чтобы просмотреть доступные обновления.
|
|
Translated and reviewed by
Simplehuman
|
In upstream: |
|
Доступно %i обновления. Щёлкните по значку в области уведомлений, чтобы просмотреть доступные обновления.
|
|
|
Suggested by
Voyageur
|
|
|
Доступно %i обновлений. Нажмите по значку в области уведомлений, чтобы просмотреть доступные обновления.
|
|
Translated and reviewed by
Simplehuman
|
In upstream: |
|
Доступно %i обновлений. Щёлкните по значку в области уведомлений, чтобы просмотреть доступные обновления.
|
|
|
Suggested by
Voyageur
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:235
|