Ubuntu
update-notifier package

Browsing Kurdish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
61 → 63 of 63 results First • • Next • Last
61.
The download will be attempted again later, or you can try the download again now. Running this command requires an active Internet connection.
 
Description
Karê daxistinê piştre dê dîsa were ceribandin an jî tu dikarî niha dîsa biceribînî. Xebitandina vê fermanê girêdana torê ya çalak pêwist dike.
Translated and reviewed by janus
Located in ../data/package-data-downloads-failed.in:5
62.
Data files for some packages could not be downloaded
 
Name
Ji bo hin pakêtan peldankên daneyan nebû bê daxistin.
Translated and reviewed by janus
Located in ../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:2
63.
This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your system. You may need to fix your Internet connection, then remove and reinstall the packages to fix this problem.
 
Description
Ev biserneketiyeke mayînde ye ku nahêle di pergala te de van pakêtan bêne bikaranîn. Ihtimal dibe ku divê berê tu girêdana xwe ya torê sererast bikî û piştre van pakêtan rakî û dîsa saz bikî.
Translated and reviewed by janus
Located in ../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:3
61 → 63 of 63 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi, Euphrates, argisti, janus, rizoye-xerzi, simurg56.