Ubuntu
update-notifier package

Browsing Greek translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
47 → 56 of 63 results First • • • Last
47.
This usually means that your installed packages have unmet dependencies
Αυτό σημαίνει ότι τα εγκατεστημένα πακέτα σας έχουν ανεπίλυτες εξαρτήσεις.
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../src/update.c:605
48.
A problem occurred when checking for the updates.
Εμφανίστηκε ένα πρόβλημα κατά τον έλεγχο για τυχόν αναβαθμίσεις
Translated by Pavlos Ponos
Reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../src/update.c:618
49.
- inform about updates
- ενημέρωση σχετικά με ενημερώσεις
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../src/update-notifier.c:609
50.
Failed to init the UI: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Αποτυχία αρχικοποίησης διεπαφής χρήστη: %s
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../src/update-notifier.c:611
51.
unknown error
άγνωστο σφάλμα
Translated by Anthony Mattheakakis
Reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../src/update-notifier.c:612
52.
update-notifier
update-notifier
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../src/update-notifier.c:639
53.
<span weight="bold" size="larger">Update information</span>
<span weight="bold" size="larger">Πληροφορίες ενημέρωσης</span>
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../ui/hooks-dialog.ui.h:1
54.
Authentication is needed to upgrade
Απαιτείται έλεγχος αυθεντικότητας χρήστη για να πραγματοποιηθεί η αναβάθμιση
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../data/com.ubuntu.update-notifier.policy.in.h:1
55.
Authentication is needed to query package system lock status
Απαιτείται έλεγχος αυθεντικότητας χρήστη για να ελεγχθεί η κατάσταση κλειδώματος του συστήματος πακέτων
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../data/com.ubuntu.update-notifier.policy.in.h:2
56.
Update Notifier
Ειδοποίηση ενημερώσεων
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../data/update-notifier.desktop.in.h:1
47 → 56 of 63 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @ntonius, Aggelos Arnaoutis, Anthony Mattheakakis, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Papadimas, Michael Kotsarinis, Pavlos Ponos, Simos Xenitellis , Spyros Theodoritsis, Thanos Lefteris, proteus, sterios prosiniklis, tc, Μανινάκης Κωνσταντίνος.