Ubuntu
update-manager package

Browsing Romanian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
95 → 104 of 116 results First • • • Last
95.
Show all packages with their status
Arată toate pachetele cu informații suplimentare
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../ubuntu-support-status:115
96.
Show all packages in a list
Arată toate pachetele într-o listă
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../ubuntu-support-status:118
97.
Support status summary of '%s':
Asigură informații despre statutul '%s':
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../ubuntu-support-status:180
98.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) supported until %(time)s
Aveți %(num)s pachete (%(percent).1f%%) pentru care se asigură asistență până la %(time)s
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../ubuntu-support-status:183
99.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that can not/no-longer be downloaded
Aveți %(num)s pachete (%(percent).1f%%) care nu mai pot fi descărcate
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../ubuntu-support-status:189
100.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that are unsupported
Aveți %(num)s pachete (%(percent).1f%%) pentru care nu se asigură asistență
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../ubuntu-support-status:192
101.
Run with --show-unsupported, --show-supported or --show-all to see more details
Pentru mai multe detalii, rulați comanda cu argumentele --show-unsupported, --show-supported sau --show-all
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../ubuntu-support-status:205
102.
No longer downloadable:
Nu mai pot fi descărcate:
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../ubuntu-support-status:209
103.
Unsupported:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nu se asigură asistență:
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../ubuntu-support-status:212
104.
Supported until %s:
Se acordă asistență până la %s:
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../ubuntu-support-status:217
95 → 104 of 116 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Cucu, Andrei Brănescu, Bogdan Butnaru, Bogdan Ilisei, Cosmin Giurgiu, Cristiana Nicolae, Dan Damian, Daniel Comşa, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Memo, Meriuță Cornel, Mihai Capotă, Mihail Fontul, Sergiu Ionita, Ssneaker, Stas Sușcov, Turlea Octavian, Ursache Dogariu Daniel, Valentin Bora, naid, Țugui Dragoș Constantin.