Ubuntu
update-manager package

Browsing Portuguese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
95 → 104 of 116 results First • • • Last
95.
Show all packages with their status
Mostrar todos os pacotes com o seu estado
Translated and reviewed by Mykas0
Located in ../ubuntu-support-status:115
96.
Show all packages in a list
Mostrar todos os pacotes numa lista
Translated and reviewed by Mykas0
Located in ../ubuntu-support-status:118
97.
Support status summary of '%s':
Sumário de estado do suporte de '%s':
Translated and reviewed by Filipe André Pinho
Located in ../ubuntu-support-status:180
98.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) supported until %(time)s
Tem %(num)s pacotes (%(percent).1f%%) suportados até %(time)s
Translated and reviewed by Filipe André Pinho
Located in ../ubuntu-support-status:183
99.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that can not/no-longer be downloaded
Tem %(num)s pacotes (%(percent).1f%%) que não podem/não estão mais disponíveis para serem transferidos
Translated and reviewed by Filipe André Pinho
Located in ../ubuntu-support-status:189
100.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that are unsupported
Tem %(num)s pacotes (%(percent).1f%%) que não são suportados
Translated and reviewed by Filipe André Pinho
Located in ../ubuntu-support-status:192
101.
Run with --show-unsupported, --show-supported or --show-all to see more details
Executar --show-unsupported, --show-supported ou --show-all para ver mais detalhes
Translated and reviewed by Filipe André Pinho
Located in ../ubuntu-support-status:205
102.
No longer downloadable:
Não disponível para descarregar:
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../ubuntu-support-status:209
103.
Unsupported:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Não suportado:
Translated and reviewed by Mykas0
Located in ../ubuntu-support-status:212
104.
Supported until %s:
Suportado até %s:
Translated by Hugo.Batel
Reviewed by Mykas0
Located in ../ubuntu-support-status:217
95 → 104 of 116 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Maio, Alberto Almeida, Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Almufadado, Ana Figueiras, André Lopes, António Miranda, Carlos Geadas, Cristiano Santiago, Filipe André Pinho, Francisco Machado, Gabriel Silva, Hugo.Batel, Ivo Xavier, JL, Joabe Guimaraes Querino kachorroski, JoiHap, João Matos, Leandro Lopes, Marco Rodrigues, Marco da Silva, Mykas0, Paulo Dias, Paulo Ventura, Pedro Flores, Rafael Mendonça França, Susana Pereira, Sérgio Marques, Tiago Silva, Unknown 1, Vaz, adolfo.jesus, korsairtuga, lula_assassina, xmajox, xx.