Ubuntu
update-manager package

Browsing Polish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
95 → 104 of 116 results First • • • Last
95.
Show all packages with their status
Pokaż wszystkie pakiety z ich statusem
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../ubuntu-support-status:115
96.
Show all packages in a list
Pokaż wszystkie pakiety z listy
Translated by Łukasz Szeremeta
Reviewed by GTriderXC
Located in ../ubuntu-support-status:118
97.
Support status summary of '%s':
Podsumowanie „%s”:
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../ubuntu-support-status:180
98.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) supported until %(time)s
Posiadasz %(num)s pakietów (%(percent).1f%%) obsługiwanych do %(time)s
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../ubuntu-support-status:183
99.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that can not/no-longer be downloaded
Posiadasz %(num)s pakietów (%(percent).1f%%) które nie mogą być już pobierane
Translated and reviewed by Daniel Koć
Located in ../ubuntu-support-status:189
100.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that are unsupported
Posiadasz %(num)s pakietów (%(percent).1f%%), które nie są obsługiwane
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../ubuntu-support-status:192
101.
Run with --show-unsupported, --show-supported or --show-all to see more details
Uruchom wraz z opcją --show-unsupported (niewspierane), --show-supported (wspierane) lub --show-all (wszystkie) aby zobaczyć więcej szczegółów
Translated by Daniel Koć
Reviewed by Seweryn Opyd
Located in ../ubuntu-support-status:205
102.
No longer downloadable:
Niedostępne (wycofane):
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../ubuntu-support-status:209
103.
Unsupported:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nieobsługiwane:
Translated by Łukasz Szeremeta
Reviewed by Piotr Sokół
Located in ../ubuntu-support-status:212
104.
Supported until %s:
Wsparcie do %s:
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../ubuntu-support-status:217
95 → 104 of 116 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Kudelski, Arkadiusz Lipiec, DamianR, Daniel Koć, Filip Stepien, GTriderXC, Grzegorz Cyuńczyk, Inox, Krzysiek Karolak, Krzysztof Marcinek, Kuba Mędrek, Oskar, Patryk Kozłowski, Peter Makowski, Piotr Galiszewski, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemysław Rozwałka, Radoslaw Wilk, Rafał Widełka, Seweryn Opyd, Tobiasz Jarczyk, Tomasz Dominikowski, Tomasz Koszarek, Wiktor Wandachowicz, Wojciech Ostrowski, Zbigniew Gajlewicz, Zygmunt Krynicki, daw, falcone, valorin, Łukasz Szeremeta.