|
|
54.
|
|
|
You may not be able to check for updates or download new updates.
|
|
|
|
|
Mogelijk kunt u niet controleren op updates noch nieuwe updates downloaden.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Mogelijk kunt u geen updates downloaden of op nieuwe updates controleren.
|
|
|
Suggested by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:953
|
|
|
55.
|
|
|
Security updates
|
|
|
|
|
Veiligheidsupdates
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1114
|
|
|
56.
|
|
|
Other updates
|
|
|
|
|
Andere updates
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1117
|
|
|
57.
|
|
|
Install All Available Updates
|
|
|
|
|
Alle beschikbare updates installeren
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UnitySupport.py:70
|
|
|
58.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Annuleren
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:35
|
|
|
59.
|
|
|
Changelog
|
|
|
|
|
Wijzigingslogboek
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:38
|
|
|
60.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
Updates
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:41
|
|
|
61.
|
|
|
Building Updates List
|
|
|
|
|
Lijst met updates wordt gebouwd
|
|
Translated by
Kenneth Venken
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:54
|
|
|
62.
|
|
|
A normal upgrade can not be calculated, please run:
sudo apt-get dist-upgrade
This can be caused by:
* A previous upgrade which didn't complete
* Problems with some of the installed software
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
* Normal changes of a pre-release version of Ubuntu |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Er kan geen normale opwaardering worden berekend; voer a.u.b. uit in de terminal:
sudo apt-get dist-upgrade
Dit kan worden veroorzaakt door:
* Een vorige opwaardering die niet is voltooid
* Problemen met enkele geïnstalleerde programma's
* Niet-officiële programma's die niet zijn geleverd door Ubuntu
* Normale veranderingen in een nog niet uitgebrachte versie van Ubuntu |
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:57
|
|
|
63.
|
|
|
Downloading changelog
|
|
|
|
|
Wijzigingslogboek wordt opgehaald
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:127
|
