|
49.
|
|
|
Updated software is available for this computer. Do you want to install it now?
|
|
|
|
Er zijn bijgewerkte programma's beschikbaar voor deze computer. Wilt u deze nu installeren?
|
|
Translated by
joost van viegen
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:845
|
|
50.
|
|
|
The computer also needs to restart to finish installing previous updates.
|
|
|
|
De computer moet ook herstarten om de vorige updates van de installatie te voltooien.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:848
|
|
51.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
print("on_button_install_clicked")
|
|
|
|
Niet genoeg vrije schijfruimte
|
|
Translated and reviewed by
Adriaan Peeters
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:879
|
|
52.
|
|
|
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
|
De update vereist %s vrije ruimte op schijf '%s'. Maak a.u.b. tenminste %s extra ruimte vrij op '%s'. Leeg uw prullenbak en verwijder tijdelijke pakketbestanden van vorige installaties met de terminalopdracht 'sudo apt-get clean'.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:827
|
|
53.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
Bezig met verbinden…
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:937
|
|
54.
|
|
|
You may not be able to check for updates or download new updates.
|
|
|
|
Mogelijk kunt u niet controleren op updates noch nieuwe updates downloaden.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Mogelijk kunt u geen updates downloaden of op nieuwe updates controleren.
|
|
|
Suggested by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:953
|
|
55.
|
|
|
Security updates
|
|
|
|
Veiligheidsupdates
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1114
|
|
56.
|
|
|
Other updates
|
|
|
|
Andere updates
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1117
|
|
57.
|
|
|
Install All Available Updates
|
|
|
|
Alle beschikbare updates installeren
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UnitySupport.py:70
|
|
58.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Annuleren
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:35
|