Translations by David Gomes
David Gomes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
All
|
|
| 2011-09-04 |
Tudo
|
|
| 2. |
Categories
|
|
| 2011-09-04 |
Categorias
|
|
| 3. |
Multi-range
|
|
| 2011-09-11 |
Diversos
|
|
| 4. |
Rating
|
|
| 2011-09-04 |
Classificação
|
|
| 23. |
Show Desktop
|
|
| 2011-09-04 |
Mostrar Ambiente de Trabalho
|
|
| 24. |
The drive has been successfully ejected
|
|
| 2011-07-28 |
O dispositivo foi ejectado com sucesso
|
|
| 2011-07-28 |
O dispositivo foi ejectado com sucesso
|
|
| 36. |
Safely remove
|
|
| 2011-08-15 |
Remover com segurança
|
|
| 64. |
Launcher
|
|
| 2011-09-04 |
Lançador
|
|
| 68. |
Switcher
|
|
| 2011-09-07 |
Alternador
|
|
| 69. |
Ubuntu Unity Plugin
|
|
| 2011-09-07 |
Plugin Ubuntu Unity
|
|
| 70. |
Plugin to draw the Unity Shell
|
|
| 2011-09-07 |
Plugin para desenhar a Unity Shell
|
|
| 78. |
Key to execute a command
|
|
| 2011-09-07 |
Tecla para executar um comando
|
|
| 81. |
Key to open the first panel menu
|
|
| 2011-09-07 |
Tecla para abrir o primeiro menu do painél superior
|
|
| 83. |
Panel Opacity
|
|
| 2011-09-07 |
Opacidade do painél
|
|
| 84. |
The opacity of the Panel background.
|
|
| 2011-09-07 |
A opacidade do fundo do Painél.
|
|
| 89. |
Dash Blur
|
|
| 2011-09-07 |
Efeito de blur no Dash
|
|
| 91. |
No Blur
|
|
| 2011-09-07 |
Sem Blur
|
|
| 92. |
Static Blur
|
|
| 2011-09-07 |
Blur stático
|
|
| 95. |
The minimum value to trigger automaximize.
|
|
| 2011-09-07 |
O valor mínimo para ativar maximização automática.
|
|
| 125. |
Launcher Opacity
|
|
| 2011-09-07 |
Opacidade do lançador
|
|
| 126. |
The opacity of the Launcher background.
|
|
| 2011-09-07 |
A opacidade do fundo do Lançador.
|
|
| 127. |
Hide Launcher
|
|
| 2011-09-07 |
Esconder lançador
|
|
| 129. |
Never
|
|
| 2011-09-07 |
Nunca
|
|
| 131. |
Hide Animation
|
|
| 2011-09-07 |
Esconder animação
|
|
| 133. |
Fade on bfb and Slide
|
|
| 2011-09-07 |
Desvanecer no bfb e deslizar
|
|
| 134. |
Slide only
|
|
| 2011-09-07 |
Apenas deslizar
|
|
| 135. |
Fade only
|
|
| 2011-09-07 |
Apenas desvanecer
|
|
| 136. |
Fade and Slide
|
|
| 2011-09-07 |
Desvanecer e deslizar
|
|
| 166. |
Backlight Always On
|
|
| 2011-09-07 |
Manter luz de fundo ligada
|
|
| 168. |
Backlight Always Off
|
|
| 2011-09-07 |
Manter luz de fundo desligada
|
|
| 169. |
Edge Illumination Toggles
|
|
| 2011-09-07 |
Alternar iluminação lateral
|
|
| 170. |
Backlight and Edge Illumination Toggles
|
|
| 2011-09-07 |
Alternar iluminação lateral e de fundo
|
|
| 173. |
None
|
|
| 2011-09-07 |
Nenhum
|
|
| 174. |
Pulse Until Running
|
|
| 2011-09-07 |
Pulsar enquanto estiver aberto
|
|
| 178. |
Pulse
|
|
| 2011-09-07 |
Pulsar
|
|
| 179. |
Wiggle
|
|
| 2011-09-07 |
Agitar
|
|
