Translations by Sharad Chand
Sharad Chand has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Multi-range
|
|
| 2013-04-18 |
बहुमुखी
|
|
| 4. |
Rating
|
|
| 2013-04-18 |
मूल्याङ्कन
|
|
| 5. |
See fewer results
|
|
| 2013-04-18 |
थोरै नतिजाहरु
|
|
| 6. |
See one more result
See %d more results
|
|
| 2013-04-18 |
अझै एउटा नतिजा हेर्नुहोस
अझै %d नतिजाहरु हेर्नुहोस
|
|
| 7. |
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
| 2013-04-18 |
माफ गर्नुहोला, तपाईंले खोज्नु भएको कुरा भेटिएन।
|
|
| 8. |
Last Updated
|
|
| 2013-04-18 |
अन्तिम अप्डेट गरिएको
|
|
| 10. |
Comments
|
|
| 2013-04-18 |
टिप्पणीहरू
|
|
| 15. |
Type your command
|
|
| 2013-04-18 |
कमान्ड लेख्नुहोस
|
|
| 16. |
Lock to Launcher
|
|
| 2013-04-18 |
लन्चरमा लक गर्नुहोस
|
|
| 17. |
Unlock from Launcher
|
|
| 2013-04-18 |
लन्चरबाट अनलक गर्नुहोस
|
|
| 21. |
Search your computer and online sources
|
|
| 2013-04-18 |
कम्प्युटर तथा अनलाइन श्रोतहरुमा खोज्नुहोस
|
|
| 24. |
The drive has been successfully ejected
|
|
| 2013-04-18 |
ड्राइभ सफलतापुर्वक निकालिएको छ
|
|
| 25. |
Workspace Switcher
|
|
| 2013-04-18 |
कार्यस्थान स्विचर
|
|
| 26. |
HUD
|
|
| 2013-04-18 |
HUD
|
|
| 29. |
Drop To Add Application
|
|
| 2013-04-18 |
एप्लिकेशन थप्नको लागि ड्रप गर्नुहोस
|
|
| 31. |
Empty Trash…
|
|
| 2013-04-18 |
फोहोर मलाई खाली गर्नुहोस
|
|
| 33. |
Eject parent drive
|
|
| 2013-04-18 |
प्यारेन्ट ड्राइभ निकाल्नुहोस
|
|
| 35. |
Safely remove parent drive
|
|
| 2013-04-18 |
प्यारेन्ट ड्राइभ सुरक्षापुर्ण निकाल्नुहोस
|
|
| 36. |
Safely remove
|
|
| 2013-04-18 |
सुरक्षापुर्ण निकाल्नुहोस
|
|
| 41. |
Ubuntu Desktop
|
|
| 2013-04-18 |
उबुन्टु डेक्सटप
|
|
| 43. |
Unity Scrollbars Support
|
|
| 2013-04-18 |
युनिटी स्क्रोलबार सपोर्ट
|
|
| 46. |
Small touch-based grab handles to move and resize a window
|
|
| 2013-04-18 |
सानो टच आधारित ग्र्याब विन्डोलाई सार्छ र रिसाइज गर्छ
|
|
| 49. |
Show Handles
|
|
| 2013-04-18 |
हेन्डल देखाउनुहोस
|
|
| 50. |
Key to show the handles
|
|
| 2013-04-18 |
हेन्डल देखाउनको लागि 'की'
|
|
| 51. |
Hide Handles
|
|
| 2013-04-18 |
हेन्डल लुकाउनुहोस
|
|
| 52. |
Key to hide the handles
|
|
| 2013-04-18 |
हेन्डल लुकाउनको लागि 'की'
|
|
| 53. |
Fade Duration
|
|
| 2013-04-18 |
फेड अवधि
|
|
| 2013-04-18 |
हराउने अवधि
|
|
| 54. |
How long the fade should last
|
|
| 2013-04-18 |
कति बेर सम्म फेड रहनुपर्छ
|
|
| 55. |
Dialog Handler
|
|
| 2013-04-18 |
डाइलग हेन्डलर
|
|
| 58. |
What dimming alpha to use
|
|
| 2013-04-18 |
कुन डिमीङ अल्फा प्रयोग गर्ने
|
|
| 59. |
Fade Time
|
|
| 2013-04-18 |
फेड समय
|
|
| 60. |
How long the fade should take (ms)
|
|
| 2013-04-18 |
कति समय फेडले लिनुपर्छ (ms)
|
|
| 61. |
Blacklist
|
|
| 2013-04-18 |
ब्ल्याक लिष्ट
|
|
| 64. |
Launcher
|
|
| 2013-04-18 |
लन्चर
|
|
| 67. |
Quicklist
|
|
| 2013-04-18 |
सानो टिप्पणी
|
|
| 68. |
Switcher
|
|
| 2013-04-18 |
स्विचर
|
|
| 69. |
Ubuntu Unity Plugin
|
|
| 2013-04-18 |
उबुन्टु युनिटी प्लगिन
|
|
| 70. |
Plugin to draw the Unity Shell
|
|
| 2013-04-18 |
युनिटी शेललाई चित्रण गर्ने प्लगिन
|
|
| 71. |
General
|
|
| 2013-04-18 |
सामान्य
|
|
