|
|
1.
|
|
|
Unity Settings Daemon
|
|
|
|
|
Υπηρεσία ρυθμίσεων του Unity
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../data/unity-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Enable debugging code
|
|
|
|
|
Ενεργοποίηση κώδικα εκσφαλμάτωσης
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../gnome-settings-daemon/main.c:53
|
|
|
3.
|
|
|
Replace existing daemon
|
|
|
|
|
Αντικατάσταση υπάρχοντος δαίμονα
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../gnome-settings-daemon/main.c:54
|
|
|
4.
|
|
|
Exit after a time (for debugging)
|
|
|
|
|
Έξοδος μετά από ένα χρονικό διάστημα (για αποσφαλμάτωση)
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../gnome-settings-daemon/main.c:55
|
|
|
5.
|
|
|
Accessibility Keyboard
|
|
|
|
|
Προσιτότητα πληκτρολογίου
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Accessibility keyboard plugin
|
|
|
|
|
Πρόσθετη λειτουργία προσιτότητας πληκτρολογίου
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
Slow Keys Turned On
|
|
|
|
|
Ενεργοποίηση Αργών πλήκτρων
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:400
|
|
|
8.
|
|
|
Slow Keys Turned Off
|
|
|
|
|
Απενεργοποίηση Αργών πλήκτρων
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:401
|
|
|
9.
|
|
|
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
|
|
|
Πατήσατε το πλήκτρο Shift για 8 δευτερόλεπτα. Αυτή είναι η συντόμευση για τη λειτουργία Αργά πλήκτρα, που επηρεάζει τον τρόπο λειτουργίας του πληκτρολογίου σας.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:402
|
|
|
10.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Γενική πρόσβαση
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:412
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:480
../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:904
|
