Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
7685 of 418 results
76.
Ignore
Ignoreer
Translated by Daan Schutte
Reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:665 ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:454
77.
Don't show any warnings again for this file system
Moet geen waarskuwings vir hierdie lêerstelsel weer wys nie
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:66
78.
Don't show any warnings again
Moet geen waarskuwings weer wys nie.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:68
79.
You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to another disk or partition.
Jy kan skyfspasie op hierdie hardeskyf herwin deur die asblik leeg te maak, ongebruikte programme of lêers te verwyder, of om lêers na 'n ander skyf of partisie skuif.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:100
80.
You can free up disk space by removing unused programs or files, or by moving files to another disk or partition.
Jy kan skyfspasie herwin deur ongebruikte programme of lêers te verwyder, of deur lêers na 'n ander hardeskyf of partisie te skuif.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:103
81.
You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to an external disk.
Jy kan skyfspasie herwin deur die asblik leeg te maak, ongebruikte programme of lêers te verwyder, of deur lêers na 'n eksterne hardeskyf skuif.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:108
82.
You can free up disk space by removing unused programs or files, or by moving files to an external disk.
Jy kan skyfspasie herwin deur ongebruikte programme of lêers te verwyder, of deur lêers na 'n eksterne hardeskyf te skuif.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:111
83.
Examine…
Ondersoek tans...
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:447
84.
Housekeeping
Huishouding
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/housekeeping/housekeeping.gnome-settings-plugin.in.h:1
85.
Automatically prunes thumbnail caches and other transient files, and warns about low disk space
Snoei outomaties duimnaelcache'e en ander kortstondige lêers, en waarsku ook oor min skyfspasie.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/housekeeping/housekeeping.gnome-settings-plugin.in.h:2
7685 of 418 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daan Schutte, Friedel Wolff, Marsel Pretorius.