|
|
123.
|
|
|
Headphones
|
|
|
|
|
Oorfone
|
|
Translated by
Daan Schutte
|
|
Reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/what-did-you-plug-in/dialog-window.c:103
|
|
|
124.
|
|
|
Headset
|
|
|
|
|
Kopstuk
|
|
Translated by
Daan Schutte
|
|
Reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/what-did-you-plug-in/dialog-window.c:106
|
|
|
125.
|
|
|
Microphone
|
|
|
|
|
Mikrofoon
|
|
Translated by
Daan Schutte
|
|
Reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/what-did-you-plug-in/dialog-window.c:110
|
|
|
126.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Kanselleer
|
|
Translated by
Daan Schutte
|
|
Reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/what-did-you-plug-in/dialog-window.c:115
|
|
|
127.
|
|
|
Sound Settings…
|
|
|
|
|
Klankinstellings...
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/what-did-you-plug-in/dialog-window.c:116
|
|
|
128.
|
|
|
Could not enable mouse accessibility features
|
|
|
|
|
Kon nie muis-toeganklikheidskenmerke aktiveer nie
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:900
|
|
|
129.
|
|
|
Mouse accessibility requires Mousetweaks to be installed on your system.
|
|
|
|
|
Muistoeganklikheid vereis dat Mousetweaks op jou stelsel geïnstalleer is.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:902
|
|
|
130.
|
|
|
Mouse
|
|
|
|
Mice
|
|
|
TRANSLATORS: wireless mice with internal batteries
|
|
|
|
|
Muis
|
|
Translated by
Daan Schutte
|
|
Reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Muise
|
|
Translated by
Daan Schutte
|
|
Reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse/mouse.gnome-settings-plugin.in.h:1
../plugins/power/gpm-common.c:606
|
|
|
131.
|
|
|
Mouse plugin
|
|
|
|
|
Inprop vir die muis
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse/mouse.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
132.
|
|
|
Orientation
|
|
|
Priority=100
|
|
|
|
|
Oriëntasie
|
|
Translated by
Daan Schutte
|
|
Reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../plugins/orientation/orientation.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
