Ubuntu
unity-settings-daemon package

Browsing Afrikaans translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “unity-settings-daemon”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
104 → 113 of 418 results First • • • Last
104.
Lock Screen
Sluit skerm
Translated by Daan Schutte
Reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:132
105.
Rewind
Terugdraai
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:147
106.
Forward
Vorentoe
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:148
107.
Repeat
Herhaal
Translated by Daan Schutte
Reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:149
108.
Random Play
Speel na willekeur
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:150
109.
Video Out
 
Key code of the XF86Display key (Fn-F7 on Thinkpads, Fn-F4 on HP machines, etc.)
Video-uitvoer
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:151 ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:153
110.
Rotate Screen
 
Key code of the XF86RotateWindows key (present on some tablets)
Roteer skerm
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:155
111.
Power Off
Skakel af
Translated by Daan Schutte
Reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:164 ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:170
112.
Sleep
 
the kernel / Xorg names really are like this...
translators: "Sleep" means putting the machine to sleep, either through hibernate or suspend
Slaap
Translated by Daan Schutte
Reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:167 ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:173
113.
Suspend
Skort op
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:168 ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:174
104 → 113 of 418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daan Schutte, Friedel Wolff, Marsel Pretorius.