|
|
953.
|
|
|
User Accounts
|
|
|
|
|
Contas de utilizador
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/data/unity-user-accounts-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
|
954.
|
|
|
Add or remove users
|
|
|
|
|
Adicionar ou remover utilizadores
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/data/unity-user-accounts-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
955.
|
|
|
Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;
|
|
|
Translators: those are keywords for the user accounts control-center panel
|
|
|
|
|
Iniciar Sessão;Nome;Impressões Digitais;Imagem de Perfil;Logotipo;Face;Senha;
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/data/unity-user-accounts-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
956.
|
|
|
Login History
|
|
|
|
|
Histórico inicio de sessão
|
|
Translated by
IvoGuerreiro
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/data/history-dialog.ui.h:1
|
|
|
957.
|
|
|
Previous Week
|
|
|
|
|
Semana anterior
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/data/history-dialog.ui.h:3
|
|
|
958.
|
|
|
Next Week
|
|
|
|
|
Próxima semana
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/data/history-dialog.ui.h:4
|
|
|
959.
|
|
|
Next week
|
|
|
|
|
Próxima Semana
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/data/history-dialog.ui.h:5
|
|
|
960.
|
|
|
Set a password now
|
|
|
|
|
Definir uma palavra-passe agora
|
|
Translated by
António Miranda
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Definir uma senha agora
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
|
|
|
961.
|
|
|
Choose password at next login
|
|
|
|
|
Selecionar uma palavra-passe ao iniciar a próxima sessão
|
|
Translated by
António Miranda
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Seleccionar uma senha ao iniciar a próxima sessão
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
|
|
|
962.
|
|
|
Log in without a password
|
|
|
|
|
Iniciar sessão sem uma palavra-passe
|
|
Translated by
António Miranda
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Iniciar sessão sem uma senha
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:3
|
