|
|
746.
|
|
|
Screen brightness and lock settings
|
|
|
|
|
Brilho do ecrã e definições de bloqueio
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/unity-screen-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
747.
|
|
|
Brightness;Lock;Dim;Blank;Monitor;
|
|
|
Translators: those are keywords for the brightness and lock control-center panel
|
|
|
|
|
Brilho;Bloqueio;Escurecer;Ocultar;Monitor;
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/unity-screen-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
748.
|
|
|
Screen turns off
|
|
|
|
|
O ecrã desliga-se
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:1
|
|
|
749.
|
|
|
30 seconds
|
|
|
|
|
30 segundos
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:2
|
|
|
750.
|
|
|
1 minute
|
|
|
|
|
1 minuto
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:3
|
|
|
751.
|
|
|
2 minutes
|
|
|
|
|
2 minutos
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:4
|
|
|
752.
|
|
|
3 minutes
|
|
|
|
|
3 minutos
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:5
|
|
|
753.
|
|
|
_Dim screen to save power
|
|
|
|
|
_Escurecer o ecrã para poupar energia
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:11
|
|
|
754.
|
|
|
Brightness
|
|
|
|
|
Brilho
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:12
|
|
|
755.
|
|
|
_Turn screen off when inactive for:
|
|
|
|
|
_Desligar o ecrã quando inactivo durante:
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:13
|
