|
|
578.
|
|
|
Show battery status in the _menu bar
|
|
|
|
|
Mostrar o estado da bateria na _barra de menu
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Mostrar estado da bateria na _barra de menus
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/power/power.ui.h:17
|
|
|
579.
|
|
|
Low on toner
|
|
|
Translators: The printer is low on toner
|
|
|
|
|
Com pouco toner
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:589
|
|
|
580.
|
|
|
Out of toner
|
|
|
Translators: The printer has no toner left
|
|
|
|
|
Sem toner
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:591
|
|
|
581.
|
|
|
Low on developer
|
|
|
Translators: "Developer" is a chemical for photo development,
* http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
|
|
|
|
|
Com pouco revelador
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:594
|
|
|
582.
|
|
|
Out of developer
|
|
|
Translators: "Developer" is a chemical for photo development,
* http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
|
|
|
|
|
Sem revelador
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:597
|
|
|
583.
|
|
|
Low on a marker supply
|
|
|
Translators: "marker" is one color bin of the printer
|
|
|
|
|
Com pouco de uma das cores
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:599
|
|
|
584.
|
|
|
Out of a marker supply
|
|
|
Translators: "marker" is one color bin of the printer
|
|
|
|
|
Sem uma das cores
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:601
|
|
|
585.
|
|
|
Open cover
|
|
|
Translators: One or more covers on the printer are open
|
|
|
|
|
Tampa aberta
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:603
|
|
|
586.
|
|
|
Open door
|
|
|
Translators: One or more doors on the printer are open
|
|
|
|
|
Porta aberta
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:605
|
|
|
587.
|
|
|
Low on paper
|
|
|
Translators: At least one input tray is low on media
|
|
|
|
|
Com pouco papel
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:607
|
