|
|
303.
|
|
|
Take a screenshot of a window
|
|
|
|
|
Realizar uma captura de uma janela
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:3
|
|
|
304.
|
|
|
Take a screenshot of an area
|
|
|
|
|
Realizar uma captura de uma área
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:4
|
|
|
305.
|
|
|
Copy a screenshot to clipboard
|
|
|
|
|
Copiar uma captura de ecrã para a área de transferência
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:5
|
|
|
306.
|
|
|
Copy a screenshot of a window to clipboard
|
|
|
|
|
Copiar uma captura de uma janela para a área de transferência
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:6
|
|
|
307.
|
|
|
Copy a screenshot of an area to clipboard
|
|
|
|
|
Copiar uma captura de uma área para a área de transferência
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:7
|
|
|
308.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
Sistema
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/01-system.xml.in.h:1
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:41
|
|
|
309.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Terminar a sessão
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/01-system.xml.in.h:2
|
|
|
310.
|
|
|
Lock screen
|
|
|
|
|
Bloquear ecrã
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/01-system.xml.in.h:3
|
|
|
311.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Acesso universal
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Acesso Universal
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/50-accessibility.xml.in.h:1
../panels/universal-access/unity-universal-access-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
|
312.
|
|
|
Turn zoom on or off
|
|
|
|
|
Ativar ou desativar o zoom
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Activar ou desactivar o zoom
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/50-accessibility.xml.in.h:2
|
