Ubuntu
unity-control-center package

Browsing Portuguese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “unity-control-center”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1157 → 1166 of 1171 results First • • • Last
1157.
_All Settings
_Todas as definições
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
_Todas as Definições
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../shell/cc-shell-nav-bar.c:117
1158.
Enable verbose mode
Ativar modo detalhado
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Activar modo detalhado
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../shell/control-center.c:59
1159.
Show the overview
Apresentar o resumo
Translated by Duarte Loreto
Located in ../shell/control-center.c:60
1160.
Search for the string
Procurar o string
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in ../shell/control-center.c:61
1161.
Show help options
Apresentar as opções de ajuda
Translated by Duarte Loreto
Located in ../shell/control-center.c:62 ../shell/control-center.c:63 ../shell/control-center.c:64
1162.
Panel to display
Painel a apresentar
Translated by Duarte Loreto
Located in ../shell/control-center.c:65
1163.
[PANEL] [ARGUMENT…]
[PAINEL] [ARGUMENTO...]
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in ../shell/control-center.c:65
1164.
- System Settings
- Definições
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
- Definições do sistema
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../shell/control-center.c:87
1165.
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
Execute '%s --help' para consultar uma lista completa das opções de linha de comandos.
Translated by Duarte Loreto
Located in ../shell/control-center.c:95
1166.
Contents
Conteúdos
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../shell/control-center.c:263
1157 → 1166 of 1171 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Silva, António Miranda, Duarte Loreto, Filipe André Pinho, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Ubuntu Archive Robot.