|
|
1093.
|
|
|
Please tap the target markers as they appear on screen to calibrate the tablet.
|
|
|
|
|
Toque nos alvos à medida que surgem no ecrã para calibrar o tablet.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/calibrator/gui_gtk.c:79
|
|
|
1094.
|
|
|
Mis-click detected, restarting...
|
|
|
|
|
Detetada uma falha de clique, a reiniciar...
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Detectada uma falha de clique, a reiniciar...
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/calibrator/gui_gtk.c:368
|
|
|
1095.
|
|
|
Output:
|
|
|
|
|
Saída:
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:274
|
|
|
1096.
|
|
|
Keep aspect ratio (letterbox):
|
|
|
Keep ratio switch
|
|
|
|
|
Manter rácio de aparência (letterbox):
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:286
|
|
|
1097.
|
|
|
Map to single monitor
|
|
|
Whole-desktop checkbox
|
|
|
|
|
Mapear para monitor único
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:297
|
|
|
1098.
|
|
|
%d of %d
|
|
|
|
|
%d de %d
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/cc-wacom-nav-button.c:89
|
|
|
1099.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
Wacom action-type
|
|
|
|
|
Nenhuma
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/cc-wacom-page.c:118 ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:384
|
|
|
1100.
|
|
|
Send Keystroke
|
| Context: |
|
Wacom action-type
|
|
|
|
|
Enviar toque de tecla
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Enviar Toque de Tecla
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/cc-wacom-page.c:119
|
|
|
1101.
|
|
|
Switch Monitor
|
| Context: |
|
Wacom action-type
|
|
|
|
|
Alternar monitor
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Alternar Monitor
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/cc-wacom-page.c:120
|
|
|
1102.
|
|
|
Show On-Screen Help
|
| Context: |
|
Wacom action-type
|
|
|
|
|
Apresentar a ajuda no ecrã
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/cc-wacom-page.c:121
|
