|
|
7.
|
|
|
<b>Background</b>
|
|
|
|
|
Háttér
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Changes throughout the day
|
|
|
This refers to a slideshow background
|
|
|
|
|
Nap közben változik
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:9
|
|
|
9.
|
|
|
Add wallpaper
|
|
|
|
|
Háttérkép hozzáadása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:10
|
|
|
10.
|
|
|
Remove wallpaper
|
|
|
|
|
Háttérkép eltávolítása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:11
|
|
|
11.
|
|
|
Add dots
|
|
|
|
|
Pontok hozzáadása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:12
|
|
|
12.
|
|
|
<b>Theme</b>
|
|
|
|
|
<b>Téma</b>
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:14
|
|
|
13.
|
|
|
<b>Launcher icon size</b>
|
|
|
|
|
<b>Indító ikonjainak mérete</b>
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:16
|
|
|
14.
|
|
|
Look
|
|
|
|
|
Megjelenés
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:17
|
|
|
15.
|
|
|
<b>Auto-hide the Launcher</b>
|
|
|
|
|
<b>Az indító automatikus elrejtése</b>
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:18
|
|
|
16.
|
|
|
<span size="small">The launcher will reveal when moving the pointer to the defined hot spot.</span>
|
|
|
|
|
<span size="small">Az indító akkor jelenik meg, ha az egeret a megadott területre mozgatja.</span>
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:19
|
