|
|
1031.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Résumé
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:743
|
|
|
1032.
|
|
|
This Week
|
|
|
|
|
Cette semaine
|
|
Translated by
Olivier Febwin
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-history-dialog.c:88
|
|
|
1033.
|
|
|
Last Week
|
|
|
|
|
Semaine dernière
|
|
Translated by
Olivier Febwin
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-history-dialog.c:91
|
|
|
1034.
|
|
|
%b %e
|
| Context: |
|
login history week label
|
|
|
Translators: This is a date format string in the style of "Feb 18",
shown as the first day of a week on login history dialog.
Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24",
shown as the last day of a week on login history dialog.
|
|
|
|
|
%e %b
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-history-dialog.c:97
../panels/user-accounts/um-history-dialog.c:101
|
|
|
1035.
|
|
|
%b %e, %Y
|
| Context: |
|
login history week label
|
|
|
Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24, 2013",
shown as the last day of a week on login history dialog.
|
|
|
|
|
%e %b, %Y
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-history-dialog.c:106
|
|
|
1036.
|
|
|
%s - %s
|
| Context: |
|
login history week label
|
|
|
Translators: This indicates a week label on a login history.
The first %s is the first day of a week, and the second %s the last day.
|
|
|
|
|
%s - %s
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-history-dialog.c:111
|
|
|
1037.
|
|
|
%k:%M
|
| Context: |
|
login date-time
|
|
|
Translators: This is a time format string in the style of "22:58".
It indicates a login time which follows a date.
|
|
|
|
|
%k:%M
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-history-dialog.c:195
../panels/user-accounts/um-user-panel.c:620
|
|
|
1038.
|
|
|
%s, %s
|
| Context: |
|
login date-time
|
|
|
Translators: This indicates a login date-time.
The first %s is a date, and the second %s a time.
|
|
|
|
|
%s, %s
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-history-dialog.c:198
../panels/user-accounts/um-user-panel.c:624
|
|
|
1039.
|
|
|
Session Ended
|
|
|
|
|
Fin de session
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-history-dialog.c:261
|
|
|
1040.
|
|
|
Session Started
|
|
|
|
|
Début de session
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-history-dialog.c:267
|
