|
|
4.
|
|
|
Mount a filesystem from a device plugged into another seat
|
|
|
|
|
Připojit souborový systém ze zařízení připojeného do jiného terminálu
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
|
auto translated by TM merge from project: storaged, version: storaged,
DocId: storaged
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:38
|
|
|
5.
|
|
|
Mount/unmount filesystems defined in the fstab file with the x-udisks-auth option
|
|
|
|
|
Připojit/odpojit souborový systém definovaný v souboru fstab s volbou x-udisks-auth
|
|
Translated by
Zeuthen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:60
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to mount/unmount the filesystem
|
|
|
|
|
Pro připojení/odpojení souborového systému je vyžadována autentizace
|
|
Translated by
Zeuthen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:61
|
|
|
7.
|
|
|
Unmount a device mounted by another user
|
|
|
|
|
Odpojit zařízení připojené jiným uživatelem
|
|
Translated by
Zeuthen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:74
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to unmount a filesystem mounted by another user
|
|
|
|
|
Pro odpojení souborového systému připojeného jiným uživatelem je vyžadována autentizace
|
|
Translated by
Zeuthen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:75
|
|
|
9.
|
|
|
Unlock an encrypted device
|
|
|
|
|
Odemknout šifrované zařízení
|
|
Translated by
Zeuthen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:100
|
|
|
10.
|
|
|
Authentication is required to unlock an encrypted device
|
|
|
|
|
Pro odemknutí šifrovaného zařízení je vyžadována autentizace
|
|
Translated by
Zeuthen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:101
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:112
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:123
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:134
|
|
|
11.
|
|
|
Unlock an encrypted system device
|
|
|
|
|
Odemknout šifrované systémové zařízení
|
|
Translated by
Zeuthen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:111
|
|
|
12.
|
|
|
Unlock an encrypted device plugged into another seat
|
|
|
|
|
Odemknout šifrované zařízení připojené do jiného terminálu
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
|
auto translated by TM merge from project: storaged, version: storaged,
DocId: storaged
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:122
|
|
|
13.
|
|
|
Unlock an encrypted device specified in the crypttab file with the x-udisks-auth option
|
|
|
|
|
Odemknout šifrované zařízení definované v souboru crypttab s volbou x-udisks-auth
|
|
Translated by
Zeuthen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:133
|
