Ubuntu
ubuntu-sso-client package

Browsing Ukrainian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “ubuntu-sso-client”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
61 → 70 of 105 results First • • • Last
61.
Get Help With Proxies
Отримати допомогу про роботу з проксі
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:128
62.
Proxy password:
Пароль проксі:
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:129
63.
Save and Connect
Зберегти та з’єднати
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:130
64.
Proxy username:
Користувач проксі:
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:131
65.
A password reset code has been sent to your e-mail. Please enter the code below along with your new password.
Код скидання паролю було відправлено на Вашу e-mail. Будь ласка, уведіть код та новий пароль нижче.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:133
66.
Retype email
Повторіть email
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:135
67.
Retype password
Повторіть пароль
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:136
68.
To reset your %(app_name)s password, enter your email address below:
Для встановлення стандартного паролю %(app_name)s, уведіть вашу адресу електронної пошти:
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:137
69.
We are very Sorry! The service that signs you on is not responding right now
Please try again or come back in a few minutes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Вибачте! На цю мить служба входу не відповідає
Будь ласка, спробуйте ще раз або повторіть через декілька хвилин.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:139
70.
Sorry we did not recognize the email address.
Вибачте, ми не можемо розпізнати цю email.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:142
61 → 70 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Korchak, Kiril, Mykola Tkach, Rax, Serge Gavrilenko, Sergiy Gavrylov, Serhii Tsynailo, Сергій Богач, Сергій Найтінгейл.