Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
4150 of 105 results
41.
Network detection
Виявлення мережі
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:104
42.
Are you online? We can't detect an internet connection - you will need to be connected to set up %(app_name)s
Ви дійсно під’єднані до інтернету ? Ми не можемо виявити інтернет-з’єднання, яке необхідно для налаштування %(app_name)s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:105
43.
One moment please...
Зачекайте, будь ласка...
Translated and reviewed by Serge Gavrilenko
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:107
44.
Create a password
Створити пароль
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:108
45.
Your password was successfully changed.
Ваш пароль успішно змінено.
Translated and reviewed by Serge Gavrilenko
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:109
46.
At least one number
Принаймні одна цифра
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:110
47.
Re-type Password
Уведіть пароль ще раз
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:112
48.
The password must have a minimum of 8 characters and include one uppercase character and one number.
Пароль має складатися не менше ніж з 8-ми символів та містити одну велику літеру і одну цифру.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:113
49.
At least 8 characters
Принаймні 8 символів
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:115
50.
Passwords don't match
Паролі не збігаються
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:116
4150 of 105 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Korchak, Kiril, Mykola Tkach, Rax, Serge Gavrilenko, Sergiy Gavrylov, Serhii Tsynailo, Сергій Богач, Сергій Найтінгейл.