Browsing Italian translation

• Download translation
• Translation details

142 of 286 results First • Previous • Next • Last
	142.	English:		Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of environment, requiring an update to your virtual machine configuration first. Are you sure you want to continue?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Italian:				Il proprio sistema sembra essere un ambiente di virtualizzazione privo di un demone "init" (come Linux-VServer). Ubuntu 10.04 LTS non può funzionare in questo tipo di ambiente ed è prima richiesto un aggiornamento della macchina virtuale. Continuare comunque?
				Translated by Alessandro Ranaldi on 2012-07-04
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:432

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.