|
72.
|
|
|
Use the <gui>Acceptance delay</gui> slider to control how long you have to hold a key down for it to register.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
Bir tuşun algılanması için ne kadar basılı tutmanız gerektiğini ayarlamak için <gui>Kabul gecikmesi</gui> kaydırıcısını kullanın.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:72
|
|
73.
|
|
|
You can have your computer make a sound when you press a key, when a key press is accepted, or when a key press is rejected because you didn't hold the key down long enough.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
Bir tuşa bastığınızda, bir tuşa basma kabul edildiğinde veya tuşu yeterli süre basmadığınız için tuşa basma reddedildiğinde bilgisayarınızın ses çıkarmasını sağlayabilirsiniz.
|
|
Translated by
İbrahim Çelik
|
|
Reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:77
|
|
74.
|
|
|
Type keyboard shortcuts one key at a time rather than having to hold down all of the keys at once.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
Klavye kısayollarını bütün tuşlara aynı anda basmak yerine her defasında bir tuş şeklinde girin.
|
|
Translated by
İbrahim Çelik
|
|
Reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/a11y-stickykeys.page:18
|
|
75.
|
|
|
Turn on sticky keys
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
Yapışkan tuşları etkinleştirin
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/a11y-stickykeys.page:29
|
|
76.
|
|
|
<em>Sticky keys</em> allows you to type keyboard shortcuts one key at a time rather than having to hold down all of the keys at once. For example, the <keyseq><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq> shortcut switches between windows. Without sticky keys turned on, you would have to hold down both keys at the same time; with sticky keys turned on, you would press <key>Alt</key> and then <key>Tab</key> to do the same.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
<em>Yapışkan Tuşlar</em> klavye kısayollarını tüm tuşları aynı anda basılı tutmak yerine her defasında bir tuş şeklinde basmanıza olanak sağlar. Mesela, <keyseq><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq> kısayolu pencereler arası geçiş yapar. Yapışkan tuşlar açık olmasaydı, her iki tuşu da aynı anda basılı tutmanız gerekirdi; yapışkan tuşlar açık olsaydı aynı işi yapmak için <key>Alt</key> tuşuna basıp ondan sonra <key>Tab</key> tuşuna basardınız.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/a11y-stickykeys.page:33
|
|
77.
|
|
|
You might want to turn on sticky keys if you find it difficult to hold down several keys at once.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
Eğer birkaç tuşa aynı anda basmayı zor buluyorsanız yapışkan tuşları etkinleştirmek isteyebilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/a11y-stickykeys.page:42
|
|
78.
|
|
|
Switch <gui>Sticky Keys</gui> on.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
<gui>Yapışkan Tuşlar</gui>ı etkinleştir.
|
|
Translated by
İbrahim Çelik
|
|
Reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/a11y-stickykeys.page:59
|
|
79.
|
|
|
Quickly turn sticky keys on and off
|
|
|
(itstool) path: note/title
|
|
|
|
Yapışkan tuşları hızlıca açın ve kapatın
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/a11y-stickykeys.page:66
|
|
80.
|
|
|
Under <gui>Enable by Keyboard</gui>, select <gui>Turn on accessibility features from the keyboard</gui> to turn sticky keys on and off from the keyboard. When this option is selected, you can press <key>Shift</key> five times in a row to enable or disable sticky keys.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
<gui>Klavye ile Etkinleştir</gui>'in altından klavyedeki yapışkan tuşları açıp kapatmak için <gui>Erişilebilirlik özelliklerini klavyeyi kullanarak aç kapat</gui>'ı seçin. Bu seçenek seçiliyken, yapışkan tuşları açıp kapatmak için <key>Shift</key> tuşuna art arda beş kere basabilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/a11y-stickykeys.page:69
|
|
81.
|
|
|
If you press two keys at once, you can have sticky keys turn itself off temporarily to let you enter a keyboard shortcut in the normal way.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
Eğer iki tuşa aynı anda basarsanız yapışkan tuşların sizin normal yoldan bir klavye kısayolu girmenize izin vermek için geçici olarak kendini devre dışı bırakmasını sağlayabilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/a11y-stickykeys.page:77
|