|
|
63.
|
|
|
Use the <app>Orca</app> screen reader to speak the user interface.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Kullanıcı arayüzünü konuşturmak için <app>Orca</app> ekran okuyucuyu kullanın.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/a11y-screen-reader.page:9
|
|
|
64.
|
|
|
Read screen aloud
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Ekranı seslice oku
|
|
Translated by
hatalar205
|
|
Reviewed by
alp eren özalp
|
|
|
|
Located in
C/a11y-screen-reader.page:17
|
|
|
65.
|
|
|
GNOME provides the <app>Orca</app> screen reader to speak the user interface. Depending on how you installed GNOME, you might not have Orca installed. <link href="apt:gnome-orca">Install Orca</link>, and then refer to the <link href="help:gnome-orca">Orca Help</link> for more information.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
GNOME kullanıcı arayüzüyle konuşmak için <app>Orca</app> ekran okuyucu uygulamasını sağlar. Nasıl GNOME kurduğunuza bağlı olarak Orca kurmamış olabilirsiniz. <link href="apt:gnome-orca">Orca Kur</link> ve sonrasında daha fazla bilgi için <link href="help:gnome-orca">Orca Yardım</link>a başvurun.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/a11y-screen-reader.page:21
|
|
|
66.
|
|
|
Have a delay between a key being pressed and that letter appearing on the screen.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Bir tuşa basmayla harfin ekranda görüntülenmesi arasında bir gecikme olsun.
|
|
Translated by
İbrahim Çelik
|
|
Reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:18
|
|
|
67.
|
|
|
Turn on slow keys
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Yavaş tuşları aç
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:29
|
|
|
68.
|
|
|
Turn on <em>slow keys</em> if you would like there to be a delay between pressing a key and that letter being displayed on the screen. This means that you have to hold down each key you want to type for a little while before it appears. Use slow keys if you accidentally press several keys at a time when you type, or if you find it difficult to press the right key on the keyboard first time.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Bir tuşa basılmasıyla harfin ekranda görüntülenmesi arasında bir gecikme olmasını istiyorsanız <em>yavaş tuşlar</em>'ı açın. Bu, yazmak istediğiniz her harf görüntülenmeden önce her tuşu kısa bir süre basılı tutmanız gerektiği anlamına gelir. Yazarken yanlışlıkla birkaç tuşa birden basıyorsanız ya da ilk seferinde klavyedeki doğru tuşa basmayı zor buluyorsanız yavaş tuşları kullanın.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:33
|
|
|
69.
|
|
|
Switch <gui>Slow Keys</gui> on.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<gui>Yavaş Tuşlar</gui>'ı aç.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:54
|
|
|
70.
|
|
|
Quickly turn slow keys on and off
|
|
|
(itstool) path: note/title
|
|
|
|
|
Yavaş tuşları hızlıca açın ve kapatın
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:61
|
|
|
71.
|
|
|
Under <gui>Enable by Keyboard</gui>, select <gui>Turn on accessibility features from the keyboard</gui> to turn slow keys on and off from the keyboard. When this option is selected, you can press and hold <key>Shift</key> for eight seconds to enable or disable slow keys.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
<gui>Klavye ile Etkinleştir</gui>'in altından klavyedeki yavaş tuşları açıp kapatmak için <gui>Erişilebilirlik özelliklerini klavyeyi kullanarak aç kapat</gui>'ı seçin. Bu seçenek seçiliyken, yavaş tuşları açıp kapatmak için <key>Shift</key> tuşunu sekiz saniyeliğine basılı tutabilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:64
|
|
|
72.
|
|
|
Use the <gui>Acceptance delay</gui> slider to control how long you have to hold a key down for it to register.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Bir tuşun algılanması için ne kadar basılı tutmanız gerektiğini ayarlamak için <gui>Kabul gecikmesi</gui> kaydırıcısını kullanın.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:72
|
