|
|
786.
|
|
|
Collections do not behave like folders and their hierarchy: <em>you cannot put collections inside collections.</em>
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
As coleções não têm o mesmo comportamento que as pastas e as suas hierarquias: <em>Não é possível colocar coleções dentro de coleções.</em>
|
|
Translated by
Alberto Castro
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
C/documents-collections.page:56
|
|
|
787.
|
|
|
To delete a collection:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Para apagar uma colecção
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
C/documents-collections.page:62
|
|
|
788.
|
|
|
In selection mode, check the collection to be deleted.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
No modo de selecção, marque a colecção que será apagada.
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
C/documents-collections.page:65
|
|
|
789.
|
|
|
Click the Trash button in the button bar. The collection will be deleted, leaving the original documents.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Clique no botão do lixo na barra de botões. A colecção será apagada, deixando os documentos originais.
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
C/documents-collections.page:66
|
|
|
790.
|
|
|
Choose which documents to display.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Escolha quais os documentos a mostrar.
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
C/documents-filter.page:11
|
|
|
791.
|
|
|
Filter documents
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Filtrar documentos
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
C/documents-filter.page:20
|
|
|
792.
|
|
|
external ref='figures/go-down.png' md5='e8c16f5ab9ed933f4a537b740506f4d4'
|
| Context: |
|
_
|
|
|
(itstool) path: p/media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
|
|
|
|
|
external ref='figures/go-down.png' md5='e8c16f5ab9ed933f4a537b740506f4d4'
|
|
Translated by
Daniel Marcio
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
C/documents-filter.page:22
C/documents-search.page:46
C/files-hidden.page:42
C/files-hidden.page:48
C/files-hidden.page:57
C/files-hidden.page:64
C/files-search.page:59
C/files-sort.page:45
C/files-sort.page:61
C/files-tilde.page:33
C/nautilus-views.page:66
C/nautilus-views.page:85
C/nautilus-views.page:101
C/nautilus-views.page:122
|
|
|
793.
|
|
|
Click the <media type="image" src="figures/go-down.png">down</media> button next to the <link xref="documents-search">search</link> bar to limit the scope of the search in these categories:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/documents-filter.page:22
|
|
|
794.
|
|
|
<em>Sources</em>: Local, Google, SkyDrive, or All.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<em>Fontes</em>: Local, Google, SkyDrive, ou Todos.
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
C/documents-filter.page:27
|
|
|
795.
|
|
|
<em>Type</em>: Collections, PDF Documents, Presentations, Spreadsheets, Text Documents, or All.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<em>Tipos</em>: Colecções, Documentos em PDF, Apresentações, Folhas de Cálculo, Documentos de texto ou Todos.
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
C/documents-filter.page:28
|
