|
|
880.
|
|
|
Video discs
|
|
|
(itstool) path: item/title
|
|
|
|
|
Discos de vídeos
|
|
Translated by
Nuno Abreu
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:89
|
|
|
881.
|
|
|
Choose your favorite video application to handle video DVDs. Use the <gui>Other Media</gui> button to set an application for Blu-ray, HD DVD, video CD (VCD), and super video CD (SVCD). If DVDs or other video discs do not work correctly when you insert them, see <link xref="video-dvd"/>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Escolha a sua app de vídeo favorita para manusear os DVDs de vídeo. Utilize o botão <gui>Outro tipo de média</gui> para definir a app para Blu-Ray, HD DVD, vídeo CD (VCD) e super vídeo CD (SVCD). Se os DVDs ou outro tipo de discos de vídeo não funcionarem corretamente quando inseridos, veja <link xref="video-dvd"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:90
|
|
|
882.
|
|
|
Blank discs
|
|
|
(itstool) path: item/title
|
|
|
|
|
Discos virgens
|
|
Translated by
Nuno Abreu
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:97
|
|
|
883.
|
|
|
Use the <gui>Other Media</gui> button to select a disc-writing application for blank CDs, blank DVDs, blank Blu-ray discs, and blank HD DVDs.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Utilize o botão <gui>Outro tipo de média</gui> para selecionar uma app para queimar CDs, DVDs, Blu-Rays e DVDs HD virgens.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:98
|
|
|
884.
|
|
|
Cameras and photos
|
|
|
(itstool) path: item/title
|
|
|
|
|
Câmaras e fotografias
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:103
|
|
|
885.
|
|
|
Use the <gui>Photos</gui> drop-down to choose a photo-management application to run when you plug in your digital camera, or when you insert a media card from a camera, such as a CF, SD, MMC, or MS card. You can also simply browse your photos using the file manager.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:104
|
|
|
886.
|
|
|
Under <gui>Other Media</gui>, you can select an application to open Kodak picture CDs, such as those you might have made in a store. These are regular data CDs with JPEG images in a folder called <file>PICTURES</file>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:108
|
|
|
887.
|
|
|
Music players
|
|
|
(itstool) path: item/title
|
|
|
|
|
Reprodutores de música
|
|
Translated by
Daniel Marcio
|
|
Reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:113
|
|
|
888.
|
|
|
Choose an application to manage the music library on your portable music player, or manage the files yourself using the file manager.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Escolha uma aplicação para gerir a biblioteca de músicas no seu leitor de música portátil, ou gerir os ficheiros utilizando o gestor de ficheiros.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:114
|
|
|
889.
|
|
|
E-book readers
|
|
|
(itstool) path: item/title
|
|
|
|
|
Leitores de e-books
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:118
|
